{"id":44669,"date":"2023-12-28T17:53:16","date_gmt":"2023-12-28T09:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bjak.my\/blog\/?p=44669"},"modified":"2025-11-05T17:12:28","modified_gmt":"2025-11-05T09:12:28","slug":"insurance-claim-documents-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2","title":{"rendered":"Insurance Claim: Names Of Important Documents In English &#038; Malay"},"content":{"rendered":"\n<p>Submitting insurance claims can be a stressful and time-consuming process that requires a lot of patience. This is especially true for first-timers who simply do not know what to do when they&#8217;re involved in an accident. Part of the complexity of the claim procedure comes with preparing a whole list of relevant documents required by the insurance company. <\/p>\n\n\n\n<p>In Malaysia, English and Malay are the two most commonly used languages when dealing with authorities and <a href=\"https:\/\/bjak.my\/blog\/can-an-insurance-company-refuse-to-insure-your-vehicle\/\">car insurance company<\/a>. Hence, getting to know the names of important documents is necessary, as it leaves you less confused when preparing to submit a claim.  <\/p>\n\n\n\n<p>Here&#8217;s a list of the names of important <a href=\"https:\/\/bjak.my\/blog\/insurance-claim-documents\/\">insurance claim<\/a> documents in both English and Malay. Remember to save this link for future use cause you never know when you might need it.<\/p>\n\n\n\n<h2>Names of claim documents<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Malay<\/strong><\/td><td><strong>English<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Borang Tuntutan<\/td><td>Claim Form<\/td><\/tr><tr><td>Nota Perlindungan<\/td><td>Cover Note<\/td><\/tr><tr><td>Sijil Pemilikan Kenderaan&nbsp;<\/td><td>Vehicle Ownership Certificate&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Perakuan Pendaftaran Kenderaan<\/td><td>Vehicle Registration Certificate<\/td><\/tr><tr><td>Sijil Pendaftaran Perniagaan<\/td><td>Business Registration Certificate<\/td><\/tr><tr><td>Perjanjian Sewa Beli<\/td><td>Hire Purchase Agreement<\/td><\/tr><tr><td>Lesen Memandu Kompeten<\/td><td>Competent Driving Licence (CDL)<\/td><\/tr><tr><td>Lesen Memandu Kenderaan Barangan<\/td><td>Goods Driving License (GDL)&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Lesen Kenderaan Perkhidmatan Awam<\/td><td>Public Service Vehicle License (PSV)<\/td><\/tr><tr><td>Laporan Penyiasatan Kes<\/td><td>Investigation Report<\/td><\/tr><tr><td>Repot Polis<\/td><td>Police Report<\/td><\/tr><tr><td>Surat Permintaan<\/td><td>Request Letter<\/td><\/tr><tr><td>Polisi Insurans Pihak Ketiga<\/td><td>Third-Party Insurance Policy<\/td><\/tr><tr><td>Permit Kenderaan<\/td><td>Vehicle Permit<\/td><\/tr><tr><td>Permit AP<\/td><td>Approved Permit<\/td><\/tr><tr><td>Laporan <em>Adjuster<\/em><\/td><td>Adjuster Report<\/td><\/tr><tr><td>Bil Pembaikan<\/td><td>Repair Bill<\/td><\/tr><tr><td>Invois Cukai<\/td><td>Tax Invoice<\/td><\/tr><tr><td>Perjanjian Sewa Kereta<\/td><td>Car Rental Agreement<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Found this list useful? Don&#8217;t forget to share the article with your friends and family members. Oftentimes, improving our knowledge of a subject matter is just what we need to avoid confusion on a difficult topic like insurance claims which contains various terms and jargon. <\/p>\n\n\n\n<p>For more useful information on car and <a href=\"https:\/\/bjak.my\/blog\/faq-motorcycle-insurance-in-malaysia\/\">motorcycle insurance<\/a>, follow Bjak&#8217;s blog today!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>Bjak is one of Malaysia&#8217;s biggest insurance comparison websites, offering policies from over 10 brands. Visit Bjak today to get your free insurance quote!<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/bjak.my\/en?utm_source=blogen&amp;utm_campaign=insurance-claim-documents-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong data-l-s=\"50547\">Get Free Quote<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Read more:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong><em><a href=\"https:\/\/bjak.my\/blog\/vehicle-insurance-terms\/\">7 Vehicle Insurance Terms You Should Know<\/a><\/em><\/strong><\/li><li><strong><em><a href=\"https:\/\/bjak.my\/blog\/personal-accident-plans\/\">4 Brands Offering The Best Personal Accident Insurance<\/a><\/em><\/strong><\/li><li><strong><em><a href=\"https:\/\/bjak.my\/blog\/transfer-car-ncd\/\">How To Transfer No Claim Discount (NCD)?<\/a><\/em><\/strong><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A list of the names of important documents needed for insurance claim in English and Malay.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":44689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","spay_email":""},"categories":[431],"tags":[429,59,952],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Insurance Claim: Names Of Important Documents In English &amp; Malay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A list of the names of important documents needed for insurance claim in English and Malay to improve your understanding.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Insurance Claim: Names Of Important Documents In English &amp; Malay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A list of the names of important documents needed for insurance claim in English and Malay to improve your understanding.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BJAK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bjak.my\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-28T09:53:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T09:12:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FI-EN-12-28-4.jpg?fit=1708%2C1080&#038;ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bjakmy\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bjakmy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Siva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/#organization\",\"name\":\"Bjak\",\"url\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bjak.my\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bjak.my\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/14607755\/admin\/\",\"https:\/\/twitter.com\/bjakmy\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.png?fit=756%2C756&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.png?fit=756%2C756&ssl=1\",\"width\":756,\"height\":756,\"caption\":\"Bjak\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/\",\"name\":\"BJAK\",\"description\":\"Renew your car and motor insurance at the lowest price! Fastest way to renew in Malaysia!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FI-EN-12-28-4.jpg?fit=1708%2C1080&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FI-EN-12-28-4.jpg?fit=1708%2C1080&ssl=1\",\"width\":1708,\"height\":1080,\"caption\":\"Insurance claim - cover\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#webpage\",\"url\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2\",\"name\":\"Insurance Claim: Names Of Important Documents In English & Malay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-12-28T09:53:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T09:12:28+00:00\",\"description\":\"A list of the names of important documents needed for insurance claim in English and Malay to improve your understanding.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Insurance Claim: Names Of Important Documents In English &#038; Malay\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/#\/schema\/person\/a621f90c6499fd5509c3a13503187b30\"},\"headline\":\"Insurance Claim: Names Of Important Documents In English &#038; Malay\",\"datePublished\":\"2023-12-28T09:53:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T09:12:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#webpage\"},\"wordCount\":325,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FI-EN-12-28-4.jpg?fit=1708%2C1080&ssl=1\",\"keywords\":[\"Car insurance\",\"EN\",\"motorcycle insurance\"],\"articleSection\":[\"Car Insurance\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/#\/schema\/person\/a621f90c6499fd5509c3a13503187b30\",\"name\":\"Siva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a2f86075e707fea072a47b0bd9fe476?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a2f86075e707fea072a47b0bd9fe476?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Siva\"},\"url\":\"https:\/\/bjak.my\/blog\/author\/siva\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Insurance Claim: Names Of Important Documents In English & Malay","description":"A list of the names of important documents needed for insurance claim in English and Malay to improve your understanding.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Insurance Claim: Names Of Important Documents In English & Malay","og_description":"A list of the names of important documents needed for insurance claim in English and Malay to improve your understanding.","og_url":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2","og_site_name":"BJAK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bjak.my","article_published_time":"2023-12-28T09:53:16+00:00","article_modified_time":"2025-11-05T09:12:28+00:00","og_image":[{"width":1708,"height":1080,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FI-EN-12-28-4.jpg?fit=1708%2C1080&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bjakmy","twitter_site":"@bjakmy","twitter_misc":{"Written by":"Siva","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/#organization","name":"Bjak","url":"https:\/\/bjak.my\/blog\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bjak.my","https:\/\/www.instagram.com\/bjak.my","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/14607755\/admin\/","https:\/\/twitter.com\/bjakmy"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.png?fit=756%2C756&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.png?fit=756%2C756&ssl=1","width":756,"height":756,"caption":"Bjak"},"image":{"@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/#website","url":"https:\/\/bjak.my\/blog\/","name":"BJAK","description":"Renew your car and motor insurance at the lowest price! Fastest way to renew in Malaysia!","publisher":{"@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bjak.my\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#primaryimage","url":"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FI-EN-12-28-4.jpg?fit=1708%2C1080&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FI-EN-12-28-4.jpg?fit=1708%2C1080&ssl=1","width":1708,"height":1080,"caption":"Insurance claim - cover"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#webpage","url":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2","name":"Insurance Claim: Names Of Important Documents In English & Malay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#primaryimage"},"datePublished":"2023-12-28T09:53:16+00:00","dateModified":"2025-11-05T09:12:28+00:00","description":"A list of the names of important documents needed for insurance claim in English and Malay to improve your understanding.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bjak.my\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Insurance Claim: Names Of Important Documents In English &#038; Malay"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/#\/schema\/person\/a621f90c6499fd5509c3a13503187b30"},"headline":"Insurance Claim: Names Of Important Documents In English &#038; Malay","datePublished":"2023-12-28T09:53:16+00:00","dateModified":"2025-11-05T09:12:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#webpage"},"wordCount":325,"publisher":{"@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/car-insurance\/insurance-claim-documents-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FI-EN-12-28-4.jpg?fit=1708%2C1080&ssl=1","keywords":["Car insurance","EN","motorcycle insurance"],"articleSection":["Car Insurance"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/#\/schema\/person\/a621f90c6499fd5509c3a13503187b30","name":"Siva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bjak.my\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a2f86075e707fea072a47b0bd9fe476?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a2f86075e707fea072a47b0bd9fe476?s=96&d=mm&r=g","caption":"Siva"},"url":"https:\/\/bjak.my\/blog\/author\/siva"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/bjak.my\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FI-EN-12-28-4.jpg?fit=1708%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bjak.my\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bjak.my\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bjak.my\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bjak.my\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bjak.my\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44669"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bjak.my\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51115,"href":"https:\/\/bjak.my\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44669\/revisions\/51115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bjak.my\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bjak.my\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bjak.my\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bjak.my\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}