logo

汽车保险术语解释:浅白易懂的词汇表

本词汇表用一两句浅白的话,解释您在马来西亚的报价、保单和索赔表格上会看到的汽车保险用语。术语按主题分类,凡是 BJAK 有完整指南的,都附上链接。实际适用的内容,始终以您自己的保单条款和保单附表为准。

最后审阅:
审阅者:
合规部

保障类型

第三者险

法律规定车辆上路必须具备的最低保障。它赔偿您对他人造成的伤亡及对他人财产的损坏,但不赔您自己的车。参阅第三者汽车保险。

第三者、火灾与盗窃险(TPFT)

第三者保障,再加上您的车被盗或遭火灾损坏时的保障。参阅第三者、火灾与盗窃险说明。

综合险

TPFT 加上您自己车辆的意外损坏。参阅综合汽车保险。

自身车损(OD)索赔

根据您自己的综合险保单,为自己车辆的损坏提出的索赔。提出索赔可能影响您的 NCD。参阅自身车损索赔与第三者索赔。

车辆价值与赔付

投保金额

在自身车损部分下,保险公司为您的车最多赔付的金额。参阅什么是投保金额。

市场价值

在损失发生时,购买另一辆同品牌、同型号、同车龄且整体状况相近的车所需的合理费用。

约定价值

您与保险公司事先议定的价值。车辆被盗或完全损毁时,不采用损失发生时的市场价值。参阅市场价值与约定价值。

投保不足(比例分摊条款)

在我们查阅的保单条款中,若投保金额比市场价值低超过 10%,保险公司只会赔付部分损失。参阅投保不足与比例分摊条款。

超出经济修复价值(BER)或全损

保险公司判定您的车已不安全或不值得修理。您会获赔市场价值与投保金额两者中较低的一方,保单随即终止。参阅全损赔付。

折旧分摊(Betterment)

修理较旧的车辆而换上全新原厂零件时,由您分担的部分费用:车龄 5 年为 15%,车龄 10 年及以上最高为 40%。参阅折旧分摊豁免。

您要付的费用

保费

保单的价格。最终金额通常包括 8% 服务税和 RM10 印花税。参阅保费明细。

风险加费(Loading)

保险公司认为您或您的车风险较高时额外收取的费用。

无索赔折扣(NCD)

无索赔的年份可享 25% 至 55% 的折扣。更换保险公司时可以沿用,但提出自身车损索赔后,通常会在下次续保时归零。可用 NCD 查询工具查看您的折扣。

自负额

每次提出自身车损索赔时,无论谁有过失,您都要先自付的金额。金额列在您的保单附表上。

强制自负额

若驾驶者未满 21 岁、持 P 或 L 驾照,或不是记名驾驶人,可能需额外支付 RM400。火灾、盗窃或第三者索赔不适用。

自愿自负额

您选择在索赔时先多付的一笔额外金额,以换取较低的保费。参阅自愿自负额。

文件

产品披露单(PDS)

购买前提供的简短摘要,列出主要权益、不保事项和费用。它并不是合约。参阅如何阅读产品披露单。

保单条款

该产品完整的标准条款,包括承保范围、不保事项和条件。

保单附表

列出您个人资料的页面,例如保险期间、车辆、保费、投保金额、自负额和批注。参阅保单附表、保险证书与承保通知书。

保险证书

保险公司须根据《1987 年道路交通法令》签发的规定表格。

承保通知书(Cover note)

证明保障已开始的临时凭证,以电子方式发送,以便更新路税。查询您的保单状态。

批注(Endorsement)

更改或补充基本保单的文件,例如附加保障或约定价值。只有列在保单附表上的批注才适用。

保单上的人

保单持有人(受保人)

在保单附表上被列为受保人的人,通常是车主。

记名驾驶人

保单上列明获准驾驶您车辆的人。

授权驾驶人

经您许可驾驶您的车,并持有该车有效驾照的任何人。

常见附加保障

挡风玻璃保障

支付损坏的挡风玻璃、车窗,以及(如受保)天窗玻璃的修理或更换费用。参阅挡风玻璃保险。

特别风险(Special perils)

承保水灾、风暴和山崩等天灾造成的损失。参阅特别风险保障。

对乘客的法律责任(LLP)

车上乘客受伤时,承保您须负的法律责任。参阅对乘客的法律责任保障。

全部驾驶人

免除非记名驾驶人的自负额,让任何持有驾照的人都能驾驶您的车。未满 21 岁的自负额仍可能适用。参阅全部驾驶人保障。

CART

评估维修期补偿(Compensation for Assessed Repair Time),在您的车维修期间每日发放的现金。参阅CART 说明。

索赔与伊斯兰保险

指定维修厂

获保险公司认可、负责索赔维修的维修厂。参阅指定与非指定维修厂。

汽车伊斯兰保险(Motor takaful)

符合伊斯兰教法的汽车保险替代方案,参与者通过共同基金互相帮助。参阅汽车伊斯兰保险如何运作。

供款

您为汽车伊斯兰保险支付的款项,是伊斯兰保险对保费的称呼。参阅汽车伊斯兰保险供款。

捐献(Tabarru')

供款中作为捐献、拨入共同基金用于支付索赔的部分。参阅捐献基金与盈余。

常见问题

不一样。自负额列在您的保单附表上。强制自负额是在特定驾驶者情况下额外加收的 RM400。

在您的保单附表上。购买前,报价和产品披露单上也会列出。

部分不同。伊斯兰保险用“供款”代替“保费”,用“参与者”代替“保单持有人”,但许多用语,例如投保金额和自负额,都是一样的。

放心比较

弄懂这些用语后,就更容易按保障内容,而不只是按价格来比较报价。